开工红包

HSK 3 Reading

开工红包

Red Envelope for Work Start

What do Chinese companies do on the first day back to work after Spring Festival? They give red envelopes! In this dialogue, two colleagues talk about the “开工红包” tradition, team dinner, and the excitement of the new year. A fun way to learn about Chinese workplace culture.

🎧 Full Article Audio
Click ➕ to Show Pinyin/Translation Click Underlined Word to Look Up
A: 今天是春节后第一天上班,公司给大家发 红包了吗?
Jīntiān shì Chūnjié hòu dì yī tiān shàngbān, gōngsī gěi dàjiā fā hóngbāo le ma?
Today is the first day back to work after Spring Festival. Did the company give everyone a red envelope?
B: 发了!每个人都有一个。不过……我感觉有点 奇怪
Fā le! Měi ge rén dōu yǒu yí ge. Búguò…… wǒ gǎnjué yǒudiǎn qíguài.
Yes! Everyone has one. But… I feel a bit strange.
A: 奇怪?什么意思?

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

B: 新来的小王,红包比我的

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

大。我在这儿工作五年了,觉得有点不

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

公平

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

A: 哈哈,你不知道吗?老板说了,红包的大小不是看时间长短,是看 “运气”。

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

B: “运气”?

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

A: 是啊!老板说,新员工运气好,所以给多一点,希望把好运

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

给公司。 对了,晚上我们要一起吃饭,老板

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

请客

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

B: 那我要不要老板酒?

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

A: 当然要!不过你不能喝太多。

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

B: 我不会喝酒,可以喝茶吗?

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

A: 可以。只要

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

你说“我以茶代酒”,大家都会

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

理解的。

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Quiz

Check Your Reading

Take a quick quiz to see if you grasped the main ideas.

5

开工红包

1 / 5

今天是什么日子?

2 / 5

 B为什么觉得奇怪?

3 / 5

老板为什么给新员工更大的红包?

4 / 5

晚上他们要做什么?

5 / 5

A不会喝酒,B建议他怎么做?

Your score is

The average score is 92%

0%

开工红包
0 0 votes
How do you like it?
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x