中国南北方气候不一样

North and South China Have Different Weather

North and South China Have Different Weather

Xiao Hua is from Beijing. He thinks he knows cold weather. But when he travels to Guangzhou in the south, he is very surprised. Later, he goes to Harbin in the north. This HSK 2 reading shows how different China's weather can be—and why it is fun to travel.

拼音 Pinyin
翻译 Translation
Xiǎo Huá shì Běijīng rén. Tā zhù zài běifāng. Běijīng de dōngtiān hěn lěng, chángcháng xiàxuě. Jīnnián dōngtiān, Xiǎo Huá zuò huǒchē qù nánfāng lǚxíng, tā yào qù Guǎngzhōu kàn péngyou.
小华是北京人。他住在北方。北京的冬天很冷,常常下雪。今年冬天,小华坐火车去南方旅行,他要去广州看朋友。
Xiao Hua is from Beijing. He lives in the north. Beijing's winter is very cold, and it often snows. This winter, Xiao Hua takes a train to travel to the south. He is going to Guangzhou to see a friend.
Běijīng hěn lěng, yìzhí zài xiàxuě. Xiǎo Huá chuān le hěn duō yīfu. Tā xiǎng: nánfāng yídìng yě hěn lěng, wǒ yào duō chuān yìdiǎnr.
北京很冷,一直在下雪。小华穿了很多衣服。他想:南方一定也很冷,我要多穿一点儿。
Beijing is very cold, and it keeps snowing. Xiao Hua wears a lot of clothes. He thinks: the south must also be very cold; I need to wear a little more.

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

北方
běifāng
north; northern part
noun
北京在中国的北方。
Běijīng zài Zhōngguó de běifāng.
Beijing is in the north of China.
南方
nánfāng
south; southern part
noun
广州在中国的南方。
Guǎngzhōu zài Zhōngguó de nánfāng.
Guangzhou is in the south of China.
气候
qìhòu
climate
noun
南方的气候很暖和。
Nánfāng de qìhòu hěn nuǎnhuo.
The climate in the south is very warm.
天气
tiānqì
weather
noun
今天的天气很好。
Jīntiān de tiānqì hěn hǎo.
Today's weather is very good.
冬天
dōngtiān
winter
noun
北京的冬天很冷。
Běijīng de dōngtiān hěn lěng.
Beijing's winter is very cold.
夏天
xiàtiān
summer
noun
夏天很热。
Xiàtiān hěn rè.
Summer is very hot.
冷
lěng
cold
adjective
今天很冷,多穿一点儿。
Jīntiān hěn lěng, duō chuān yìdiǎnr.
Today is very cold; wear a little more.
热
rè
hot
adjective
夏天很热。
Xiàtiān hěn rè.
Summer is very hot.
暖和
nuǎnhuo
warm
adjective
广州的冬天很暖和。
Guǎngzhōu de dōngtiān hěn nuǎnhuo.
Guangzhou's winter is very warm.
下雪
xiàxuě
to snow
verb
北京常常下雪。
Běijīng chángcháng xiàxuě.
It often snows in Beijing.
下雨
xiàyǔ
to rain
verb
明天可能下雨。
Míngtiān kěnéng xiàyǔ.
It may rain tomorrow.
太阳
tàiyáng
sun
noun
今天太阳很大。
Jīntiān tàiyáng hěn dà.
The sun is strong today.
衣服
yīfu
clothes
noun
这件衣服很好看。
Zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn.
This piece of clothing looks very nice.
穿
chuān
to wear
verb
今天冷,多穿一点儿。
Jīntiān lěng, duō chuān yìdiǎnr.
It is cold today; wear a little more.
厚
hòu
thick
adjective
这件衣服很厚。
Zhè jiàn yīfu hěn hòu.
This piece of clothing is very thick.
薄
báo
thin
adjective
夏天穿薄衣服。
Xiàtiān chuān báo yīfu.
In summer, wear thin clothes.
汗
hàn
sweat
noun
运动以后,他流了很多汗。
Yùndòng yǐhòu, tā liú le hěn duō hàn.
After exercising, he sweated a lot.
流
liú
to flow; to run
verb
他流了很多汗。
Tā liú le hěn duō hàn.
He sweated a lot.
旅行
lǚxíng
to travel; travel
verb/noun
我喜欢去南方旅行。
Wǒ xǐhuan qù nánfāng lǚxíng.
I like traveling to the south.
火车
huǒchē
train
noun
我坐火车去广州。
Wǒ zuò huǒchē qù Guǎngzhōu.
I take a train to Guangzhou.
发现
fāxiàn
to find; to discover
verb
我发现这里的天气不一样。
Wǒ fāxiàn zhèlǐ de tiānqì bù yíyàng.
I found that the weather here is different.
觉得
juéde
to feel; to think
verb
我觉得很热。
Wǒ juéde hěn rè.
I feel very hot.
不一样
bù yíyàng
different; not the same
phrase
南方和北方的天气不一样。
Nánfāng hé běifāng de tiānqì bù yíyàng.
The weather in the south and the north is different.
一定
yídìng
definitely; certainly
adverb
南方一定也很冷。
Nánfāng yídìng yě hěn lěng.
The south must also be very cold.
零下
língxià
below zero
noun
北京现在零下十度。
Běijīng xiànzài língxià shí dù.
Beijing is minus ten degrees now.
度
dù
degree
measure word
今天三十度。
Jīntiān sānshí dù.
Today is thirty degrees.
像
xiàng
to be like; to resemble
verb/preposition
南方的冬天像春天。
Nánfāng de dōngtiān xiàng chūntiān.
The south's winter is like spring.
真
zhēn
really; true
adverb/adjective
中国真大!
Zhōngguó zhēn dà!
China is really big!
城市
chéngshì
city
noun
广州是一个很大的城市。
Guǎngzhōu shì yí gè hěn dà de chéngshì.
Guangzhou is a very big city.
地方
dìfang
place
noun
这个地方很漂亮。
Zhège dìfang hěn piàoliang.
This place is very beautiful.
比……还…… (bǐ... hái...)
“比……还……” means “even more... than...”. It is used to compare two things, and it emphasizes that one is even more extreme than the other. The structure is “A + 比 + B + 还 + adjective.”
哈尔滨比北京还冷。
Hā'ěrbīn bǐ Běijīng hái lěng.
Harbin is even colder than Beijing.
那里的雪比北京的雪还大。
Nàlǐ de xuě bǐ Běijīng de xuě hái dà.
The snow there is even heavier than Beijing's snow.
今天比昨天还热。
Jīntiān bǐ zuótiān hái rè.
Today is even hotter than yesterday.
像…… (xiàng...)
“像” means “to be like” or “to resemble.” It is used to compare two things that are similar. The structure is “A + 像 + B.” It is often used in metaphors and descriptions.
南方的冬天像春天。
Nánfāng de dōngtiān xiàng chūntiān.
The south's winter is like spring.
北方的冬天像冰箱。
Běifāng de dōngtiān xiàng bīngxiāng.
The north's winter is like a refrigerator.
她的眼睛像星星。
Tā de yǎnjing xiàng xīngxing.
Her eyes are like stars.
觉得 (juéde)
“觉得” means “to feel” or “to think.” It is used to express a personal opinion or feeling. The structure is “Subject + 觉得 + adjective/verb phrase.” It is very common in everyday Chinese.
小华穿着厚衣服,觉得很热。
Xiǎo Huá chuānzhe hòu yīfu, juéde hěn rè.
Xiao Hua is wearing thick clothes and feels very hot.
我觉得这个菜很好吃。
Wǒ juéde zhège cài hěn hǎochī.
I think this dish is very delicious.
你觉得广州怎么样?
Nǐ juéde Guǎngzhōu zěnmeyàng?
What do you think of Guangzhou?
Quiz

Check Your Reading

Take a quick quiz to see if you grasped the main ideas.

2

中国南北方气候不一样

1 / 5

小华是哪国人?
Xiǎo Huá shì nǎ guó rén?

2 / 5

小华去南方的时候,穿了什么?
Xiǎo Huá qù nánfāng de shíhou, chuān le shénme?

3 / 5

广州的冬天怎么样?
Guǎngzhōu de dōngtiān zěnmeyàng?

4 / 5

哈尔滨的冬天和北京比,怎么样?
Hā'ěrbīn de dōngtiān hé Běijīng bǐ, zěnmeyàng?

5 / 5

小华觉得中国的南方和北方怎么样?
Xiǎo Huá juéde Zhōngguó de nánfāng hé běifāng zěnmeyàng?

Your score is

The average score is 100%

0%

×
📖 Vocabulary
术语 词性
pīn yīn
English
Subscribe to access the full lesson.
0:00 0:00
中国南北方气候不一样
0 0 votes
How do you like it?
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x