起来 qǐlaí – 1

Learn the three main uses of the Chinese verb complement 起来 (qǐlái) – direction, result, and beginning of action

起来 qǐlái
Up / Start / Resultative

Up (Direction)

Indicates upward movement or rising

站起来
stand up

Key: Physical upward movement

Up (Result)

Indicates completion or result of action

收起来
put away (and keep)

Key: Action with completed result

Start to

Indicates beginning of an action or state

说起来
start to talk

Key: Beginning or inception

1 Up (Direction)

In intermediate grammar, we learned that 起来 (qǐlái), as a verb complement, can be suffixed to certain verbs to indicate upward direction or rising movement. This is the most literal meaning of 起来, indicating physical movement from a lower to a higher position.

Subject + Verb + 起来

Direction Visualization

Starting Position
Sitting / Lying Down
Lower position
Verb + 起来
Ending Position
Standing / Raised
Higher position

Examples: Direction Usage

Stand Up
她猛地从座位上站起来,说:”老师,你说的太对了!”
tā měngde cóng zuòwèi shàng zhàn qǐlaí shuō: “laǒshī, nǐ shuōde tàiduìle!”
She suddenly stood up from her seat and said: “Teacher, what you said is absolutely right!”
Verb: 站 (zhàn) – to stand
起来: Indicates upward movement
Meaning: Stand up (from sitting position)
Direction: From sitting to standing (upward)
Help Someone Up
那个小伙子把摔倒在地上的老人扶起来就走了。
nàgè xiǎohuǒzi bǎ shuāidǎo zài dìshàng de lǎorén fú qǐlái jìu zǒule.
That young man helped the old man who had fallen on the ground to get up and then left.
Verb: 扶 (fú) – to support, help up
起来: Indicates upward movement
Meaning: Help someone get up
Direction: From lying/fallen to standing (upward)
Jump Up
听到口令后,小狗立马跳起来去接飞盘。
tīngdào kǒulìng hòu, xiǎogǒu lìmǎ tiàoqǐlái qù jiē fēipán.
After hearing the command, the puppy immediately jumped up to catch the frisbee.
Verb: 跳 (tiào) – to jump
起来: Indicates upward movement
Meaning: Jump up
Direction: From ground to air (upward)
站 (zhàn)
to stand
站起来
stand up
坐 (zuò)
to sit
坐起来
sit up
扶 (fú)
to support
扶起来
help up
跳 (tiào)
to jump
跳起来
jump up
拿 (ná)
to take
拿起来
pick up
举 (jǔ)
to lift
举起来
lift up

2 Up (Indicating a Result)

Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

3 Start to (Beginning of Action)

Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Practice Exercises

Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

起来 qǐlaí – 1
0 0 votes
How do you like it?
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x