Occurrence of Events 过 + 了

Experiential Aspect “过 (guò): Learn how to express past experiences in Chinese using the experiential aspect marker “过 (guò)”, equivalent to “have + past participle” in English.

1 Basic Concept: Experiential Aspect

English Equivalent

Present Perfect Tense: have + past participle

Structure: Subject + have/has + V(past participle)

I have watched this movie.

She has been to Beijing.

They have ordered the dishes.

S + have/has + V(past participle) + O

Chinese Structure

Experiential Aspect: Verb + 过 (guò)

Structure: Subject + Verb + 过 + Object + 了

这个电影

I have watched this movie.

S + V + 过 + O + 了
S + V + + O +

Visual Timeline: Experience in the Past

Action
kàn
to watch
Verb indicating action
Experience Marker
guò
experiential aspect
Indicates past experience
Object
这个电影
zhège diànyǐng
this movie
What was experienced
Completion Marker
le
change of state
Indicates completion

Complete Sentence:这个电影
(She has watched this movie.)

Key Grammar Point

The particle 过 (guò) indicates that an action has been experienced in the past. It emphasizes that the subject has the experience of doing something at least once, without specifying exactly when. 了 (le) often follows to indicate the completion or change of state resulting from the experience.

2 Affirmative Sentences with 过

In affirmative sentences, 过 (guò) is placed directly after the verb. If there is an object, it comes between and . Time adverbs like “已经 (yǐjīng – already)” or “刚刚 (gānggāng – just)” can be added before the verb.

S + (Adverb) + V + + O +

Examples: Affirmative Sentences

Structure Chinese English Translation Audio
S + V + 过 + O + 了
这个电影
kàn guò zhège diànyǐng le.
She has watched this movie.
S + Adv + V + 过 + O + 了
已经去北京
yǐjīng qù guò běijīng le.
He has already been to Beijing.
S + Adv + V + 过 + O + 了
他们刚刚点
tāmen gānggāng diǎn guò cài le.
They have just ordered the dishes.

Subject (S)

The person who had the experience:

她 (tā)
she
他 (tā)
he
他们 (tāmen)
they

Function: Who had the experience

Verb + 过 (V + guò)

The action that was experienced:

看过 (kàn guò)
have watched
去过 (qù guò)
have been to
点过 (diǎn guò)
have ordered

Function: Action + experience marker

Object (O)

What the experience involved:

这个电影
this movie
北京
Beijing
dishes

Function: The target of the experience

了 (le)

Completion marker (often used):

了 (le)
change of state marker

Function: Indicates completion

Note: Can sometimes be omitted

Time Adverbs with 过

Common time adverbs that can be used with 过 to provide more context about when the experience happened:

已经 (yǐjīng)

Meaning: already
他已经去过北京了。
He has already been to Beijing.
Placement: Before the verb
Emphasis: The experience happened earlier

刚刚 (gānggāng)

Meaning: just, just now
他们刚刚点过菜了。
They have just ordered the dishes.
Placement: Before the verb
Emphasis: The experience happened very recently

3 Question Forms with 过

Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Practice Exercises

Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Occurrence of Events 过 + 了
0 0 votes
How do you like it?
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x