Learn the differences between 会 (huì), 能 (néng), and 可以 (kěyǐ) – three ways to express “can” in Chinese with different meanings and usages
Introduction: Three Ways to Say “Can”
In Chinese, there are three main auxiliary verbs to express the concept of “can” or “be able to”: 会 (huì), 能 (néng), and 可以 (kěyǐ). While all three can be translated as “can” in English, they have distinct meanings and usage contexts. Understanding these differences is crucial for speaking Chinese accurately.
Three Types of “Can” in Chinese
I can swim (I know how).
I can come (circumstances allow).
1 会 (huì) – Learned Skills and Future
会 (huì) primarily expresses learned or acquired skills – abilities that require knowledge, training, or practice. It means “know how to” or “have the skill to.” Additionally, 会 can also express future actions (“will”) or confident predictions.
会 (huì) Examples
Key Characteristics of 会 (huì)
1. Learned Skills
会 expresses abilities acquired through learning or practice:
2. Future Actions
会 can also mean “will” for future actions or predictions:
Memory Tip: Think of 会 as “know-how” for skills and “will” for future actions. It’s about knowledge (learned skills) or certainty (future predictions).
Musical Instruments
I can play the guitar.
Languages
He can speak English.
Driving
Can you drive?
Cooking
She is very good at cooking.
2 能 (néng) – Circumstantial Possibility
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.
3 可以 (kěyǐ) – Permission and Alternatives
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.
4 Comparison and Usage Guide
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.
Practice Exercises
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.