Multiple Uses of 就 (jiù) – Understanding the three main functions of 就 in Chinese: “only”, “then”, and indicating early/short time
Introduction to 就 (jiù)
The word 就 (jiù) is one of the most versatile and frequently used words in Chinese. It has three main functions that are essential for expressing different meanings in sentences.
Three Main Functions of 就
Context determines which meaning of 就 is being used
Key Challenge
The main difficulty with 就 is that it looks the same in writing but has different meanings depending on context:
Same character, three different functions that must be distinguished by sentence context.
1 就 Meaning “Only”
When 就 means “only”, it indicates limitation or restriction. It can often be replaced by 只 (zhǐ) without changing the meaning.
Example Sentences: “Only” Meaning
Key Points for “Only” Meaning
1. Position: 就 comes before the verb it modifies.
2. Replacement: Can often be replaced with 只 (zhǐ).
3. 就是: A common fixed phrase meaning “it’s just that” or “precisely”.
4. Context: Often used with specific amounts or limitations.
2 就 Meaning “Then”
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.
3 就 Indicating Early or Short Time
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.
Summary: Three Functions of 就
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.
Practice Exercises
Unlock this content and all our premium features with a membership. Get access to graded HSK video lessons, grammar breakdowns, vocab lists, online tests, and more!
Already a member? Sign in.