Occurrence of Events 过 + 了

Experiential Aspect “过 (guò): Learn how to express past experiences in Chinese using the experiential aspect marker “过 (guò)”, equivalent to “have + past participle” in English.

1 Basic Concept: Experiential Aspect

English Equivalent

Present Perfect Tense: have + past participle

Structure: Subject + have/has + V(past participle)

I have watched this movie.

She has been to Beijing.

They have ordered the dishes.

S + have/has + V(past participle) + O

Chinese Structure

Experiential Aspect: Verb + 过 (guò)

Structure: Subject + Verb + 过 + Object + 了

我看过这个电影了。

I have watched this movie.

S + V + 过 + O + 了
S + V + 过 + O + 了

Visual Timeline: Experience in the Past

Action
看
kàn
to watch
Verb indicating action
Experience Marker
过
guò
experiential aspect
Indicates past experience
Object
这个电影
zhège diànyǐng
this movie
What was experienced
Completion Marker
了
le
change of state
Indicates completion

Complete Sentence: 她看过这个电影了。
(She has watched this movie.)

Key Grammar Point

The particle 过 (guò) indicates that an action has been experienced in the past. It emphasizes that the subject has the experience of doing something at least once, without specifying exactly when. 了 (le) often follows to indicate the completion or change of state resulting from the experience.

2 Affirmative Sentences with 过

In affirmative sentences, 过 (guò) is placed directly after the verb. If there is an object, it comes between 过 and 了. Time adverbs like “已经 (yǐjīng – already)” or “刚刚 (gānggāng – just)” can be added before the verb.

S + (Adverb) + V + 过 + O + 了

Examples: Affirmative Sentences

Structure Chinese English Translation Audio
S + V + 过 + O + 了
她看过这个电影了。
tā kàn guò zhège diànyǐng le.
She has watched this movie.
S + Adv + V + 过 + O + 了
他已经去过北京了。
tā yǐjīng qù guò běijīng le.
He has already been to Beijing.
S + Adv + V + 过 + O + 了
他们刚刚点过菜了。
tāmen gānggāng diǎn guò cài le.
They have just ordered the dishes.

Subject (S)

The person who had the experience:

她 (tā)
she
他 (tā)
he
他们 (tāmen)
they

Function: Who had the experience

Verb + 过 (V + guò)

The action that was experienced:

看过 (kàn guò)
have watched
去过 (qù guò)
have been to
点过 (diǎn guò)
have ordered

Function: Action + experience marker

Object (O)

What the experience involved:

这个电影
this movie
北京
Beijing
菜
dishes

Function: The target of the experience

了 (le)

Completion marker (often used):

了 (le)
change of state marker

Function: Indicates completion

Note: Can sometimes be omitted

Time Adverbs with 过

Common time adverbs that can be used with 过 to provide more context about when the experience happened:

已经 (yǐjīng)

Meaning: already
他已经去过北京了。
He has already been to Beijing.
Placement: Before the verb
Emphasis: The experience happened earlier

刚刚 (gānggāng)

Meaning: just, just now
他们刚刚点过菜了。
They have just ordered the dishes.
Placement: Before the verb
Emphasis: The experience happened very recently

3 Question Forms with 过

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Practice Exercises

Unlock this content and all premium features with a membership. Get access to graded HSK lessons, reading materials, grammar breakdowns, online tests, and more!

Already a member? Sign in.

Occurrence of Events 过 + 了
0 0 votes
How do you like it?
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to top
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x